الفيض الكاشاني

402

راه روشن ترجمه كتاب المحجه البيضاء فى تهذيب الاحياء ( فارسى )

ابو حمزهء ثمالى از امام باقر ( ع ) روايت كرده كه فرمود : « همانا خشم پارهء آتشى از شيطان است كه در درون فرزند آدم برافروخته مىشود و هر گاه يكى از شما خشمگين شود چشمانش سرخ شود و رگهاى گردنش بالا بيايد و شيطان در آن وارد شود ، بنابراين هر گاه يكى از شما بر خودش از خشم ترسيد روى زمين بنشيند زيرا در اين حالت وسوسهء يطان از او بر طرف مىشود . » « 17 » از امام صادق ( ع ) روايت شده كه فرمود : « خشم كليد هر شّرى است . » « 18 » و نيز از حضرت صادق ( ع ) روايت شده كه فرمود : « شنيدم پدرم مىفرمود : مردى بيابانى به محضر رسول خدا ( ص ) آمد و گفت : من ساكن بيابانم پس به من سخنان جامعى بياموز ؛ فرمود : به تو دستور مىدهم كه خشمگين مشو ، مرد اعرابى سه بار سؤال را تكرار كرد و از پيامبر ( ص ) پرسيد تا به خويشتن رجوع كرد و گفت : پس از اين از هيچ چيز نمىپرسم پيامبر خدا ( ص ) مرا جز به خير امر نكرده است . امام فرمود : پدرم مىفرمود : چه چيزى از خشم سخت‌تر است ؟ همانا شخص خشمگين مىشود و نفسى را كه خدا محترم شمرده است به قتل مىرساند و زن پاكدامن را به زنا نسبت مىدهد . » « 19 » از امام باقر ( ع ) روايت شده كه فرمود : « هر كس بر خشم خود مسلّط شود ، خدا عيبش را بپوشاند . » « 20 » و نيز از آن حضرت روايت شده كه فرمود : « در تورات نوشته شده است : اى پسر آدم هنگامى كه خشمگين مىشوى مرا ياد كن تا در هنگام غضبم تو را ياد كنم و هلاكت نسازم ؛ و هر گاه مورد ستم واقع شدى به پشتيبانى من خشنود باش ، زيرا پشتيبانى من از تو بهتر از پشتيبانى تو از خودت مىباشد . » « 21 » و نيز از امام باقر ( ع ) روايت شده كه فرمود : « خشم دل شخص حكيم را تباه مىسازد ؛ و فرمود : هر كس بر خشم خويش مسلّط نباشد بر عقلش

--> ( 17 ) كافى ، باب غضب ، ج 2 ، صص 302 - 306 . ( 18 ) كافى ، باب غضب ، ج 2 ، صص 302 - 306 . ( 19 ) كافى باب غضب ، ج 2 ، صص 302 - 306 . ( 20 ) كافى باب غضب ، ج 2 ، صص 302 - 306 . ( 21 ) كافى باب غضب ، ج 2 ، صص 302 - 306 .